嫦娥奔月的原文（嫦娥奔月的原文全篇）
aiqiuyue 2026-04-03 08:43 4 浏览
《嫦娥》是晚唐李商隐经典七言绝句，也是李商隐朦胧诗风的代表作，它把传统神话意象升华为人类共通的精神困境书写，“碧海青天夜夜心” 成为千古咏叹孤独的名句，对后世抒情诗影响深远，也是唐诗中借神话寄情的典范之作。
《嫦娥》这首诗是汉字小达人、小学古诗文大会、初中古诗文大会和各类考试中的超高频考点之一。我们一起来了解这首诗的全文、注释、翻译、作者和典型考题吧！把这些知识点掌握了，各种比赛、考试都不在话下。
欢迎点击阅读原文或合集，了解持续分享的内容。
一、《嫦娥》全诗
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
二、《嫦娥》重点注释
三、《嫦娥》全诗翻译
直译
云母屏风上映着深深的烛影，银河渐渐向西斜落，晨星也慢慢隐没。嫦娥想必后悔偷吃了长生不老药，如今独自面对碧海般的青天，夜夜承受着孤寂的煎熬。
意译
夜深了，云母屏风后的烛光愈发黯淡；天边，银河缓缓下沉，晨星即将消失在拂晓的微光里。月宫中的嫦娥，该是悔恨当初偷食灵药吧 —— 纵有长生，却只能在这浩渺清冷的天地间，夜夜品味无尽的孤独。
四、《嫦娥》作者李商隐简介
李商隐（约 — 约 ），字义山，号玉谿生、樊南生，晚唐杰出诗人，与杜牧并称*“小李杜”，与温庭筠合称“温李”。其诗构思精巧，语言凝练，意境朦胧，擅长用典与托物寄情，尤以爱情诗和无题诗著称。
因卷入 “牛李党争”，一生仕途坎坷，多借诗歌抒发怀才不遇的惆怅与人生感慨。《嫦娥》是其借神话抒怀的代表作，体现了他独特的朦胧诗风。
五、《嫦娥》相关的高频考点
1. 核心主旨
借嫦娥奔月的神话，抒发诗人怀才不遇的惆怅、人生选择的反思，以及对永恒孤独的深刻体悟（也可解读为自伤身世、理想幻灭的感慨）。
2. 表现手法
- 情景交融：前两句以 “烛影深”“长河落”“晓星沉” 的清冷之景，烘托后两句嫦娥的孤寂之情，景中含情，情由景生。
- 用典：化用《淮南子》中嫦娥偷药奔月的典故，赋予神话新的情感内涵，委婉含蓄。
- 炼字精准：“应” 字赋予嫦娥主观情感，并非客观叙述，是诗人自我心境的投射；“深”“沉” 二字，既写景物，又衬心境。
3. 名句赏析
“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心”：以问句（揣度）形式，将嫦娥的 “悔” 与 “夜夜心” 的孤寂结合，既写出神话人物的悲剧性，又映射诗人自身的人生困境，成为千古咏叹孤独的名句。
4. 基础识记
- 易错字：“屏”“烛”“渐”“沉”“悔”“碧”（注意 “渐” 不要写成 “溅”，“沉” 不要写成 “陈”）。
六、汉字小达人、小学、初中古诗文大会、中考等历年真题选摘
相关推荐
- 2分钟小故事（2分钟小故事演讲六年级）
-
岁宝宝哄睡难?1分钟温柔睡前故事，听完秒睡小伙被女友一句话整懵了！现在的姑娘真有“处男情结”吗？我这个小侄孙，今年二十八了。他前老板几年前就看上了他，觉得这小伙子能吃苦、还孝顺，是个靠谱的。说起来，小...
- 比悲伤更悲伤的故事讲的什么内容
-
《阳光女子合唱团》对比《比悲伤更悲伤的故事》有哪些情感突破?最近大陆院线突然热闹起来，台湾电影扎堆儿杀到眼前。本周《搜查瑠公圳》刚定档，4月日《角头：大桥头》跟着上，日张孝全主演的《器子》也排好了，加...
- 《水浒传》全书梗概（《水浒传》全书梗概50字）
-
《水浒传》故事梗概《水浒传》目前已是中学最热门的名著阅读，如果你还没有看过原著，又急需了解书中讲了什么、人物间又有什么关系，那你收藏我这一篇就足够啦。近期在整理主要人物形象和主要事迹，后面陆续更新。如...
- 蔡伦造纸的故事100字（蔡伦造纸的故事100字概括）
-
这是一篇关于蔡伦与造纸术的文章，全文共字说起古代的“黑科技”，你能想到什么？造纸术！没错，就是那个让知识从沉重的竹简堆里“飞”出来，飘进千家万户的神奇发明。而这项划时代的发明者，就是东汉时期的蔡伦。今...
- 0到3岁幼儿早教故事（早教故事0-3岁真人讲解）
-
岁宝宝早教全指南|普通宝妈的实操经验分享岁是孩子大脑发育最快、性格养成最关键的黄金期，科学的早期启蒙，直接影响孩子一生的成长底色。但很多家长常常陷入焦虑：要不要报高价早教班？在家不知道怎么教？教早了怕...
- 749局处理过的最严重的案件（749局处理过的最严重的案件是什么）
-
年北京拆迁怪事，局介入后竟这样解决哎妈呀，你听说过局整的那档子哀牢山邪乎事儿没？那家伙，老吓人了！说是年那会儿，秋后，云南哀牢山里头，那大雾厚的，跟倒了好几桶牛奶似的，成天不散。一伙搞地质勘探的，加上...
- sp小镇樱桃小镇家庭（樱桃小镇内容简介）
-
值无不言：SOHO元年，超详细万字长文教你打造家庭工作站周二英超伯恩茅斯vs布伦特竞彩SP数据-.伯恩茅斯上轮联赛主场1比1战平桑德兰，迎来2连平，近5轮联赛2胜3平，打进6球丢3球，目前排名联赛...
- 爱国故事100字左右近现代（2020爱国故事100字左右）
-
4个震撼人心的爱国故事，带你读懂中国脊梁!提起中国近现代史上的抗战名将，卫立煌的名字虽不如蒋介石、李宗仁那般家喻户晓，却绝对是一位不可忽视的铁血英雄。他的军旅生涯跨越北洋军阀混战、抗日战争、国共内战乃...
- 爱国名人名人的故事（名人爱国故事10篇）
-
4个震撼人心的爱国故事，带你读懂中国脊梁!大家好，今天咱们来聊聊一位让人热血沸腾的历史人物——文天祥。说起他，大家脑海里可能立刻浮现出那句“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，这句话背后是怎样一段荡气回...
- 爱国古诗大全100首七言绝句（爱国古诗30首七言）
-
七绝.祖国颂歌(五首)家国情怀，是流淌在每个中国人血液中的精神基因，是历经千年风雨仍熠熠生辉的文化瑰宝。它不仅仅是对故土的眷恋，更是对国家、对民族的深情厚谊，是无论身处何方都能感受到的归属感和责任感。...
- 爱国名人的故事20字（爱国的名人故事200字以内）
-
4个震撼人心的爱国故事，带你读懂中国脊梁!中国近代最著名的五位爱国商人：他们没拿枪上战场，却用纱厂挡住日军炮火，用轮船运走半个国家的命脉，用账本写下最硬的民族脊梁年月日，上海苏州河畔。四行仓库西墙被日...
- 白蛇传民间传说故事简短（白蛇传民间故事介绍）
-
董益辰:《白蛇传》故事梗概#白蛇传清明时节，西湖断桥上，白衣女子白素贞与青衣女子小青翩然而至。忽遇春雨，一书生撑伞而来，正是药铺伙计许仙。“公子可否借伞一避？”白素贞盈盈一拜。这一借一还间，两人情根...
- 100位中国名人（中国100个伟大人物）
-
位中国古今人物(人物+分类+事迹+主题)1.赵——赵翼赵是百家姓首姓，两宋国姓，诗人辈出，赵师秀的清寂、赵鼎的忠烈、赵孟頫的纠结，各有千秋。但唯有赵翼，把赵姓的格局与见识，写得透透的。一句「江山代有...
- 15个催泪小故事母爱真实例子
-
别再神化母爱!这3个真实故事，才藏着最戳人的伟大在很多人的印象里，“后妈”这个词总带着几分刻板和偏见。她们似乎总是被误解，被排斥，甚至被当作家庭矛盾的导火索。但现实中的后妈，远比故事里复杂得多。她们用...
- fm绑着打板子（被打板子时怎样绑）
-
海弦WR-23D网络收音机开箱拆解评测暗黑2国服新赛季至今已一月有余，大家战果如何？不喜欢人民币交易的玩家在战网如何生存？本篇攻略基于本人在战网的实际体验，所有装备均为自己FM所得或与别人换来...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-